AMV: Az Anime Music Video rvidtse. (Anime Zenei Vide) ltalban a rajongk ksztik, az animbl kivgott jelenetekbl, kpekbl s egy tetszleges zenbl ll.
Artbook: Mvszeti album, kpgyjtemny. Az alkot kpeivel vagy egy animhez/manghoz kapcsoldan adjk ki, tbbfle is lehet a tartalma.
Chibi: "Trpt" vagy "kicsit" jelent japnul. Gyerekeknl hasznljk, de alacsony embereket is gnyolnak vele. Anime/manga szereplket is brzolnak "chibiknt", ilyenkor nagyon gyerekes az brzols, teht hatalmas fej stb.
Dakimakura: Egy anime szereplt brzol huzattal elltott embernagysg lelprna.
Dating sim: "Dating simulator" = Randi szimultor. Szmtgpes jtk. A lnyege hogy egy lnnyal vagy, s alakts ki minl ersebb kapcsolato(ka)t, mikzben vgigjtszod a trtnetet. A dntseid befolysoljk a jtk vgt, s hogy pl. melyik pasival jssz ssze :)
Dojikko: A doji (gyetlen) s a ko (lny) szavak sszettelbl szletett, gyetlen lnyt jelent. Gyakoriak animk/mangkban is az iyen szereplk.
Doujinshi: Kezd rajzol ltal ksztett nem tl sznvonalas manga, vagy olyan manga, amit nem kiad hanem az alkot ad ki.
Fanart: Fan = rajong, art = rajz, teht egy rajong rajza ^^ Anims jegyeket hordoz magval, s lehet sajt tlet vagy egy mr ltez karakter alapjn kszlt is.
Fanfiction: Egy rajong ltal ksztett trtnet, melyekben ismert anime/manga szereplk felhasznlsval r.
Fanservice: A trtnetben nem fontos, csak a kznsg szrakoztatsa rdekben berakott elem.
Fansub: Rajongk ltal rajongknak ksztett felirat egy olyan animhez, amit mg nem fordtottak le hivatalosan az adott nyelven. Ingyenesek, nkntes alapon kszlnek.
Filler: Tltelk epizd, ami nem viszi elrbb az anime trtnetet, csak egy mellktrtnet. Ha tl sok filler van egy animben, az negatv kritikkat is jelenthet.
Fujoshi: Extrm rajong n :) Az otaku ni megfelelje. Magyarul kb "zakkant csaj".
Hikikomori: Olyan szemly, aki eltvolodott a trsadalomtl, s elzrkzott a szobjban.
Kawaii: Ennyit jelent: aranyos, imdnival, des, cuki ^^ Mr Japnon kvl is nagyon elterjedt ez a kifejezs, az anime s manga szeretk elszeretettel hasznljk.
Light novel: Regny anime vagy manga stlus illusztrcikkal. Fiataloknak szl ltalban. A laza, rvid bekezdsek segtik a gyors s knnyed olvasst.
Mangaka: Manga rajzol. Vannak akik egyedl rajzolnak, s vannak akiknek asszisztensk is van, akik a rszleteket ill. a htteret rajzoljk. De a mangakk talljk ki a trtnetet, az asszisztensek max tletadak.
Manhua: Knai kpregny."Man Hua"-nak vagy "Man-hua".nak is rhatjuk.
Meganekko: "Megane" = szemveg, "ko" = lny. A szemveges lnyokat hvjuk gy.
OEL manga: Original English-language manga = Eredeti angol nyelv manga. Olyan angol nyelv kpregny, mely manga stlusjegyeket hordoz, de nem japn alkottl szrmazik. Hasonl mg a "Amerimanga", az amerikai kszts manga stlusjegyeket tartalmaz kpregny, vagy a "World manga", ill. "Global manga", melyek minden manga stlus, de nem japn szrmazs kpregny megnevezsei.
Omake: Japnul extra, bnusz. A DVD-ken tallhat extrknl s a termkek mell pluszban jr kis ajndkoknl hasznljk.
orz: Amikor egy szerepl sszeesik a megszgyenlstl, a veresgtl, a sors kegyetlen trfjtl s ngykzlb trdepelve a fld fel hajtja a fejt hvjk orz-nak, mivel ez a hrom bet egytt egyms utn rva hasonlt egy trdepl emberke alakjra.
OST: Az Original Sound Tack rvidtse. Egy anime (vagy film) sszes zenjt tartalmaz hivatalosan kiadott CD. (httrzene, bettzene, nyitdal, zrdal)
Otaku: Ezt a japn szt azokra hasznljk, akik szlssgesen rajonganak valamirt, hobbijukat a szocilis rtkek fl helyezik. Japnban ez elg srt kifejezs, nyugaton ellenben sok megszllott anime-rajong szvesen nevezi magt otakunak. Japnban ezt a kifejezst azonban inkbb ne hasznljuk senkire.
Otenba: Fis viselkedst kvet vagy finak ltztt lny.
OVA: Az Original Video Animation rvidtse, msnven OAV, Original Animation Video. Kizrlag videfelhasznlsra kszl m, teht nem jelenik meg TV-ben vagy moziban.
RAW: Angol sz, "nyers"-et jelent. Olyan eredeti nyelv anime rsz, fiml vagy manga, ami nem tartalmaz feliratot vagy fordtst.
Recap: sszefoglal rsz, ami az addigi trtnseket foglalja ssze rviden.
Scanlation: Angolul a scan (szkennels) s a translation (fordts) szavak sszeillesztse. Japnul tud rajongk ltal beszkennelt manga s fordtott manga. (A szvegbuborkokbl a japn szveget kicserlik az adott nyelvre) A ksztk ltalban megtrik, ameddig azon a nyelven ki nem adjk az eredeti mangt.
SD: A japn karikatra egy specilis formja, melynl a karaktereket eltlzottan gyerekes testarnyokkal rajzoljk meg. Jellemzje a nagy fej, kicsi, tmr test s az apr, gyakran elnagyolt vgtagok. Ez a rajzolsi forma japnban igen npszer, a reklmoktl a tjkoztat tblkon t mindenhol hasznljk. Az animkben s mangkban is gyakran elfordul ez az brzolsmd, mely a trtnetben szerepl humoros vagy aranyos helyzetet vizulisan is al tudja tmasztani, nyomatkostja azt.
Seiyuu: Japn szinkronsznszek. ltalban npszerek s jl megfizetettek.
Tennen Boke: Tennen boke-nak azokat a szeretnival karaktereket nevezzk, akik nha kpesek nagyon tkkelttt mdon viselkedni.
Tsundere: Olyan (jellemzen) ni karakter, aki mindenfle les, durva szavakkal illeti a frfi fhst, de kzben azrt gyengd rzelmeket tpll irnta.
Uwamezukai: Krn, knyrgn nz boci szemek.
Visual novel: Interaktv szmtgpes jtk, mely fknt llkpekbl ll. A jtk sorn a jtkos akcii, dntsei befolysoljk a trtnet kimenetelt.
Yon-koma: Ngykocks japn kpregny. A kpregny ngy kpben mesli el a trtnetet, ltalban csattans befejezssel. A nyugati kpregnyek kztt is sok ismert m ilyen formtum, de Japnban a ngy kocka fgglegesen, egyms alatt helyezkedik el.
|